16/08/2012

06/08/2012

NaHaiWriMo - #6 - hope

.

en secret
chercher une étoile
faire un voeu !
 
.
 
in secret
looking for a shooting star
make a wish !


.


05/08/2012

NaHaiWriMo #5 - exploration

.


Curiosity on March -
955 haijins on NaHaiWriMo
around the world

...

Curiosity sur Mars -
955 haijins sur NaHaiWriMo
autour du monde


.

NaHaiWriMo @ Mido 2012



Pour participer à cette aventure haikueste : NaHaiWriMo

04/08/2012

NaHaiWriMo #4 - Karumi ("lightness")


.

on a stone
the lightness of a soap
stream's babble

...

sur un caillou
la candeur d'un savon
rumeur du torrent

.




03/08/2012

NaHaiWriMo #3 and #1 - Sand and heart

.

on the sand
two hearts disappear -
end of the holidays

...

sur le sable
deux coeurs s'effacent -
fin des vacances

 .


01/08/2012

NaiHaiWriMo - Full moon - August 2

.

rose et ronde
au-dessus de la mer 
nuit d'été

 ...

OOh !
so rosy and round over the sea 
what a summer nigth !


.







.

NaHaiWriMo - Heart August 1

 .

one haiku per day -
cross my heart and hope to die 
in the August heat wave

.


Pour participer à cette aventure haikueste : NaHaiWriMo